Proverbes et expressions français

Advienne que pourra	Fie ce-o fi
Charité bien ordonnée commence par soi-même	Bunătatea începe acasă
Qui sème le vent récolte la tempête	Cine seamănă vânt culege furtună
Tout est bien qui finit bien.	Totul e bine când se termină cu bine
Rome ne s'est pas faite en un jour	Roma n-a fost contruită într-o zi
Pas de nouvelle, bonne nouvelle	Nici o veste este o veste bună
Qui se couche avec les chiens se lève avec des puces	Cine doarme cu câinii se trezeşte cu purici
L'argent ne fait pas le bonheur	Banii nu pot cumpăra fericirea
Une hirondelle ne fait pas le printemps	Cu o floare nu se face primăvară
À cheval donné, on ne regarde pas les dents.	Calul de căpătat nu se caută de dinţi
Aussitôt dit, aussitôt fait	Zis şi făcut
Personne n'est parfait	Nimeni nu e perfect
Ce qui est fait n'est plus à faire	Ce-a fost a fost
C'est la fin des haricots!	Asta a fost ultima picătură!
La nuit porte conseil	Noaptea este un sfetnic bun
Prendre le taureau par les cornes	A apuca taurul de coarne
Diviser pour régner	Desparte şi cucereşte
Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée	Un nume bun face mai mult decât aurul
Dépasser les bornes	A depăşi limita
De source sûre	Din surse sigure
L'amour est aveugle	Dragostea e oarbă
L'erreur est humaine	A greşi e omeneşte
On est tous dans le même bain	Suntem în aceeaşi oală